Goulash hongrois revisité

Publié le par lapopottenani

SALAM ALEIKOUM

Bonsoir à tous

 

  

Aujourd'hui je vous propose un plat traditionnel hongrois le goulash qui est en fait une soupe (ou un ragout), plat hivernal par excellence, que j'ai modifié car dans tous les sites oû je cherchais, soit on trouvait de l'alcool, ou du saindoux ou encore du lard.

 

Etant musulmane, j'ai si on peut dire “halalisé” la recette (halal = rendu licite à manger sans aliments interdits par notre religion), et apporté aussi quelques modifications au niveau de la préparation.

 

 goulash.jpg

 

INGREDIENTS

  

400 g de boeuf (mis du boeuf bourguignon)

2 ou 3 oignons

2 carottes

2 ou 3 pommes de terre

1 branche céleri

1 gousse d'ail

sel

poivre

1/2 cs paprika doux

2 cc paprika fumé doux et/ou piquant

1 cc cumin

2 cs huile

un peu de farine

3 tomates pelées

1/2 cs concentré de tomates

persil pour décorer

 

 

Couper le  boeuf en petits morceaux puis fariner les et faire revenir dans un peu d'huile.

goulash11.jpg

 

Ajouter les oignons émincés, l'ail, les carottes et la branche de céleri coupés en dés, le sel, le poivre, ainsi qu'une 1/2 cs de paprika doux, 2 cc de paprika fumé doux et/ou piquant, mélanger bien et laisser un peu sur feu doux.

goulash31.jpg

Incorporer les tomates pelées coupés en tout petits morceaux ou mixés,  la 1/2 cs de concentré de tomate, et couvrir d'eau la viande et les légumes.

goulash5.jpg

Laisser cuire environ 1 h.

 

Eplucher les pommes de terre, couper en petits quartiers et ajouter les au ragout avec 1cc de cumin.

goulash6.jpg

Laisser encore cuire, rajouter de l'eau si besoin suivant la consistance souhaitée épaisse ou liquide.

 

J'ai vu que certains ajoutaient de la créme fraiche, je ne l'ai pas fait.

 

 

Et voilà une belle assiette de goulash halal (revisitée).

goulashpres2.jpg

Merci pour votre visite et à bientôt inchallah !

 

 

 

Commenter cet article

lapopottenani 19/01/2010 09:40

salam rachida

Rachida 19/01/2010 08:32

ça doit être bon ton plat, yatek assaha nani et merci pour le partage.

lapopottenani 18/01/2010 21:13

salam sabah

sabah 18/01/2010 20:38

salam nani rabi raliki pour cette bonne recette.